Translate

Wikipedia

Αποτελέσματα αναζήτησης

Κυριακή, 11 Μαΐου 2014

"Caruso" - Το μουσικό αριστούργημα του Lucio Dalla

Το τραγούδι αυτό γράφτηκε από τον Λούτσιο Ντάλλα το 1986 για τον Ενρίκο Καρούζο (1873-1921), έναν απ΄τους διασημότερους ιταλούς τενόρους. Ουσιαστικά το τραγούδι αυτό, περιγράφει τον πόνο και τα συναισθήματα που νιώθει ο Ενρίκο Καρούζο λίγο πριν πεθάνει.
Στο τραγούδι αναφέρεται μια γυναίκα, δεν έχει γίνει ξεκάθαρο αν είναι η σύζυγος ή η κόρη του Καρούζο. Το σίγουρο είναι πως είναι πολύ αγαπητό πρόσωπο. Το όλο σκηνικό εξελίσσεται σε μια ταράτσα στο Σορρέντο της Νάπολης, τόπο καταγωγής του μεγάλου τενόρου. Τίποτα δεν είναι τυχαίο στους στίχους του Λούτσιο Ντάλλα.
10192424_1
CARUSO  Εδώ που η θάλασσα ιριδίζειΚαι φυσά δυνατά ο αέρας Πάνω σε μια παλιά ταράτσα Μπροστά στον κόλπο του Suriento
 Ένας άντρας αγκαλιάζει μια κοπέλα Αφού έχει κλάψει Ύστερα καθαρίζει τη φωνή του Και ξαναρχίζει το τραγούδι 
Σε θέλω πάρα πολύ Μα τόσο τόσο πολύ, ξέρεις Τώρα πια είναι μια αλυσίδα Που λιώνει το αίμα στις φλέβες, ξέρεις 
Βλέπει τα φώτα στη μέση της θάλασσας Σκέφτεται τις νύχτες εκεί στην Αμερική Ήταν μόνο οι λάμπες Και η λευκή σκια ενός έλικα
 Άκου τον πόνο μέσα στη μουσική Που ανεβαίνει από το πιάνο Μα όταν βλέπεις το φεγγάρι να βγαίνει από ένα σύννεφο Φαίνεται πιο γλυκός ακόμα και ο θάνατος 
Κοίτα μέσα στα μάτια της κοπέλας Αυτά τα μάτια τα πράσινα σαν τη θάλασσα Έπειτα ξαφνικά βγαίνει ένα δάκρυ Και αυτός σκέφτεται να το σκουπίσει
  Σε θέλω πάρα πολύ Μα τόσο τόσο πολύ, ξέρεις Τώρα πια είναι μια αλυσίδα Που λιώνει το αίμα στις φλέβες, ξέρεις
 Η δύναμη του θεάτρου Όπου κάθε δράμα είναι ένα ψέμα Και με λίγο μακιγιάζ και μίμιση Μπορείς να γίνεις κάποιος άλλος
 Μα δυο μάτια που σε κοιτάζουν Τόσο κοντινά και αληθινά Σε κάνουν να ξεχνάς τις λέξεις Και μπερδεύουν τις σκέψεις 
Έτσι όλα γίνονται τόσο μικρά Ακόμα και οι νύχτες εκεί στην Αμερική Φορές που βλέπεις τη ζωή σου Σαν τη σκια ενός έλικα 
Και ναι, είναι η ζωή που τελειώνει Μα αυτός δεν το σκέφτεται πια Και ήδη νιώθει ευτυχισμένος Και συνεχίζει το τραγούδι του
Σε θέλω πάρα πολύ Μα τόσο τόσο πολύ, ξέρεις Τώρα πια είναι μια αλυσίδα Που λιώνει το αίμα στις φλέβες, ξέρεις
Αντικλείδι , http://antikleidi.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου